Fuel Cell Cogeneration System Using Biogas From Brewery Effluent
MBAA TQ vol. 38, Number 2, 2001, Pages 83-87 |
VIEW ARTICLE
Hiroto Sato. General Manager, Engineering Department, Shizuoka Brewery, Sapporo Breweries, Ltd. Paper presented at the World Brewing Congress 2000, Orlando, Florida, USA.
Abstract
An unique fuel cell cogeneration system using biogas generated from the brewery effluent began operating at Sapporo's Chiba Brewery in June 1998. Fuel cell cogeneration systems have low nitric oxide emissions and can achieve high generation efficiency and heat recovery rates with rather small-scale facilities, thereby providing an environmentally friendly system. The new technology of this project is the use of biogas generated from organic wastes rather than from fossil fuel gases (city gas, LPG) to run the fuel cells, further
mitigating environmental loads on the earth. This cogeneration system, with an electrical output of 200 kW and a thermal output of 737 MJ/h will annually generate 1,728 MWh of electric power and recover 6,365 MJ of waste heat. Therefore, the total energy savings at the Chiba brewery will be about 4%.
Keywords: fuel cell power plant, anaerobic effluent treatment plant, separated wastewater line, fuel cell function, gas pretreatment unit
S�ntesis
Un sistema de generaci�n de c�lula de combustible �nico que usa biog�s generado del flujo de la cervecer�a empez� a operar en la Cervecer�a de Chiba en Sapporo en Junio de 1998. Los sistemas de cogeneraci�n de c�lulas de combustible tienen emisiones bajas de �xido n�trico y pueden alcanzar una generaci�n de gran eficacia y recuperaci�n de calor con plantas de peque�a escala, por lo que proveen un sistema que es amable con el medio ambiente. La nueva tecnolog�a de este proyecto es el uso de biog�s generado de los
desechos org�nicos en lugar de los gases combustibles de f�siles (gas de la ciudad, LPG) para el funcionamiento de las c�lulas de
combustible, disminuyendo as� aun m�s las cargas ambientales en el planeta tierra. Este sistema de cogeneraci�n, con una producci�n el�ctrica de 200 kWe y una producci�n t�rmica de 737 MJ/h
producir� anualmente 1,728 MWhe de poder el�ctrico y recuperar� 6,365 MJ de desecho de calor. Por lo tanto, el ahorro total de energ�a en la cervecer�a Chiba ser� de un 4%.
